Kapitáne, vím že jste to nechtěl slyšet ale Narnské vládě nemůžeme poskytnout žádnou oficiální pomoc.
Капитане, знам, че не това искахте да чуете но не можем да дадем официална подкрепа на Нарните.
Říkali, že nemůžeme poskytnout oficiální pomoc.
Казаха, че не могат да помогнат официално.
Zajistili jsme několik slibných stop ale nemůžeme poskytnout žádné informace dokud nemáme jasné závěry.
Имаме следи, но не можем да ви дадем информация докато не получим някои отговори.
Pane Suarez, tu rakev vám nemůžeme poskytnout
Г-н Суарез, не можем да ви дадем този ковчег.
Nemůžeme poskytnout 24-hodinovou ochranu každé ženě, která má ex-přítele se vznětlivou povahou.
Не можем да осигурим 24 часова охрана на всяка жена, която има буен бивш приятел.
Obávám se že vám nemůžeme poskytnout něco co není z naší kuchyně.
Боя се, че не можем да сервираме ястия, които са извън нашата кухня.
Jakýkoliv náznak toho, že nemůžeme poskytnout suroviny znamená katastrofu.
Само намек, че не можем да доставяме повече, ще е катастрофално.
Potřebuje pomoc, Alexi, pomoc, kterou mu nemůžeme poskytnout.
Той има нужда от помощ, Алекс, помощ, която ние не можем да му окажем.
Takže my opravdu nemůžeme poskytnout nějakou odpověď ohledně toho co používali pro něco jiného než už víme, že mimozemšťani jsou více než pravděpodobně příčinou toho, co nazývají "Bohové."
Не можем да кажем, за какво са използвани, но знаем, че най-вероятно извънземните са това на което те са казвали "богове". Как са дошли тук?
Tyto záznamy vám bohužel nemůžeme poskytnout.
Не можем да изпълним молбата ви. За какво говорите?
Ale i tak chceme, aby naše dítě mělo silné duchovní založení, i když mu ho nemůžeme poskytnout my.
Но ние все още искаме нашето бебе да има силна духовна връзка дори ние да не можем да я осигурим.
Protože ho nemůžeme poskytnout, jejich nařízením je poslat vlastního vyšetřovatele, než odmítnou převod.
Понеже не можем да представим доказателство, политиката им е да изпратят собствен разследващ преди да откажат трансфера.
Zjistíme, jestli vám nemůžeme poskytnout nějakou podporu, Burley.
Ще видим как можем да ти помогнем, Бърли.
Abychom chránili autorská práva duševního vlastnictví, nemůžeme poskytnout podrobné informace o tom, jak přesně ranking funguje.
С цел защита на интелектуалните авторски права точните подробности за това как работи класирането ни са поверителни.
Poslední dva údaje jsou důležité, protože bez nich vám nemůžeme poskytnout nejlepší možné doporučení.
Последните два са важни, тъй като без тях не можем да ви дадем най-добрата препоръка.
Důležité informace: Vzhledem k množství různých tiskáren nabízených na trhu nemůžeme poskytnout pomoc při řešení potíží s vaší tiskárnou.
Важно: Тъй като има много различни принтери, ние не можем да отстраним проблемите с принтера ви.
Prohlašujete, že chápete a souhlasíte s tím, že Vám nemůžeme poskytnout žádné informace, rady nebo záruky týkající se právních záležitostí.
Вие декларирате, че разбирате и приемате факта, че не сме в състояние да Ви предоставим информация, съвети или гаранции по правни въпроси.
Vzhledem k tomu, že je každý editor webových stránek jiný, vám nemůžeme poskytnout konkrétní pokyny pro řešení těchto problémů.
Тъй като всеки уебредактор е различен, не можем да Ви дадем конкретни инструкции за решаването на тези проблеми.
Co když je můj recept důvěrnými informacemi, které vám nemůžeme poskytnout?
Ами ако моята рецепта е поверителна информация, която не може да бъде предоставена за вас?
1.2419459819794s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тази вечер не можем да бъдем гостоприемни. 